Eine Fluchtgeschichte kindgerecht erzählt
Es herrscht Krieg in einem Land und während die Bomben fallen, entschließt sich der Vater zur Flucht. In fast lyrischen Worten beschreibt der Sohn die gefährliche Flucht. Er fühlt sich sicher aufgehoben in einem Koffer verstaut, während der Vater alle Angst von Sohn oder den Lesern mit kindergerechten Erklärungen zerstreut.
In einem Flüchtlingscamp untergekommen, beginnt das zermürbende Warten auf die Weiterreise, auf den Arztbesuch, auf das Essen. Nur die Träume von einer besseren Zukunft, denen die Wartenden nachgehen, machen das Schlangestehen erträglich.
„Denn nur Träume haben die Macht, das Warten in Hoffnung zu verwandeln.“
Die behutsam erzählte Fluchtgeschichte ist durchsetzt mit phantasievoll erzählten Wendungen, wenn die Besatzung der Rettungsschiffe wie Superhelden daherkommen oder das Warten auf den Arztbesuch so lange dauert, dass man gesund wird, bevor man drankommt. Begleitet wird der Text von grauen, traurig wirkenden Bildern, auf denen es viel zu entdecken gibt und die Betrachter*innen die Verzagtheit der Geflüchteten wiederfinden können. Denn wenn auch alle von Träumen und Hoffnungen leben, ist der eigentlich Wunsch, die Rückkehr in das verlorene Zuhause.
Fazit:
„In der Schlange der Träume“ erklärt in phantasievoller Sprache, warum Menschen flüchten und wie es ihnen dabei ergeht. Die Erzählung ist auch für kleine Zuhörer*innen und Betrachter*innen geeignet, da die Erzählweise der Situation die Bedrohlichkeit nimmt. Großflächige, manchmal über beide Seiten gezogene Bilder laden zum Betrachten, Entdecken und Erzählen ein.
In einem Nachwort erklärt die Autorin, warum sie diese Geschichte geschrieben hat. Sie erklärt, was Krieg für die Menschen bedeutet und warum viele Menschen das Risiko einer Flucht auf sich nehmen. Auch dieser Text eignet sich zum Vorlesen und Verständnis wecken für die Situation von Flüchtlingen.
Für Kinder ab 4 Jahren.
In der Schlange der Träume
Knesebeck Verlag, 2023
Autorin: Rita Sineiro
Illustratorin: Laia Domènech
ISBN 978-3-95728-711-3
EUR 18