Eine Flucht aus dem Kaukasus
Mit 7 Jahren flieht Koumaïl mit Gloria vor dem Krieg im Kaukasus. Ihr Ziel ist Frankreich. Dort hoffen sie auf Asyl, denn laut Gloria ist der Junge Franzose. Er sei auf dem Mont St. Michel in Frankreich geboren, so erzählt sie. Seine Mutter sei bei einem Unfall im Kaukasus schwer verletzt, eventuell sogar ums Leben gekommen und seither verschollen.
Die für Koumaïl sowohl wunderbare, als auch hoffnungsreiche Geschichte seiner Herkunft zieht sich durch die ganze Erzählung von „Die Zeit der Wunder“. Die Hoffnung, irgendwo in Frankreich seine Mutter wiederzufinden, gibt dem Jungen Kraft, denn die Flucht von Koumaïl und Gloria Flucht dauert viele Jahre. Sie erleben dramatische Szenen, meistern ihr Überleben in ärmsten Verhältnissen und lernen viele verschiedene Menschen kennen, die ähnlich wie sie, nach Sicherheit und einem Platz zum Leben suchen. Kurz bevor sie die Grenze nach Frankreich erreichen verliert Koumaïl seine Beschützerin, Gloria. Das Ankommen in der Fremde muss der Junge also allein meistern.
Die Erzählung beginnt als Rückblick, denn nach vielen Jahren im Exil ist Koumaïl auf dem Weg, um Gloria wiederzusehen. Er berichtet von den Erlebnissen auf der Flucht und reimt sich vieles zusammen, so wie er es als Kind erlebte und damals verstand. Koumaïl ist ein liebenswerter und ein wenig naiver Geschichtenerzähler.
„Manchmal muss man sich Geschichten ausdenken, damit das Leben erträglich bleibt.“
Eine genaue politische Beschreibungen der Lage vor Ort bleibt im Hintergrund, was der Erzählung gleichzeitig spannend macht.
Fazit
„Die Zeit der Wunder“ ist ein spannendes Buch über eine dramatische Flucht. Das Buch erzählt von Lebensumständen, die Kinder eigentlich nicht erleben sollten. In Momenten, in denen der Junge die Hintergründe nicht versteht oder die traumatisch sind, bleibt die Erzählung lückenhaft, so dass sich das Buch auch für jüngere Leser*innen eignet.
Die persönliche Erzählweise macht „Die Zeit der Wunder“ zu einer spannenden, eindringlich und emotional dargestellte Fluchtgeschichte, die lange in Erinnerung bleibt.
Für Leser*innen ab 13 Jahren
2012 wurde „Die Zeit der Wunder“ für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Das Buch bekam den Katholischen Kinder- und Jugendliteraturpreis und den Gustav-Heinemann-Friedenspreis.
Die Zeit der Wunder
Carlsen Verlag, 2009
Autorin: Anne-Laure Bondoux
ISBN 978-3-551-58241-6
EUR 12,90
PS: „Die Zeit der Wunder“ ist leider momentan vergriffen. Es lohnt sich jedoch, danach in Büchereien oder Antiquariaten zu suchen.