Tagebuch aus zwei Lebenswelten
Nur ist 12 Jahre alt und geht in die sechste Klasse. Das Mädchen liest und schreibt leidenschaftlich gern und träumt davon, Schriftstellerin zu werden. Zur Übung fängt sie an Tagebuch zu schreiben. Nur lässt die Leserinnen und Leser an ihren täglichen Sorgen teilhaben, berichtet vom Leben im Stadtteil, den Mitschülern und Freunden und natürlich von ihren Eltern, die aus Marokko eingewandert sind, von ihrer Cousine Amal und den Brüdern. Letztere genießen als Jungen sehr viel mehr Freiheiten als sie selber. Nur beschreibt, wie es ist, als einzige wohlbehütete Tochter, zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen.
Als Nur, dank ihrer guten Leistungen in der Schule, ein Stipendium für das teure Privat-Gymnasium bekommt, spitzt sich der Kontrast zwischen beiden Lebenswelten zu. Die Mitschüler*innen in der neuen Schule kommen aus reichen Familien und haben keinen Migrationshintergrund. Nur steht den Vorurteilen der anderen allein gegenüber und hat niemandem, mit dem sie darüber reden kann. Einziger Ausweg ist ihr Tagebuch, dem sie ihre Sorgen und Gefühle anvertraut.
Fazit
Auch für jüngere Leser*innen beschreibt die Autorin gut nachvollziehbar die Sorgen und Nöte der Protagonistin, die zwischen den Regeln einer traditionell geprägten Familie mit Migrationshintergrund und einer weltoffenen Bildungsgesellschaft hin und hergerissen ist. Das Buch gibt den Blick frei auf die Nöte, die junge Menschen angesichts gesellschaftlicher und kultureller Ungleichheiten täglich erleben.
Ab 12 Jahren
Nurs Geheimnisse
Orlanda Verlag, 2026
Autorin: Najat El Hachmi
ISBN 978-3-949545-91-7
EUR 20